平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

ALIBABA GROUPの1688サイトから、国外優秀戦略パートナー賞を受賞いたしました。
皆様のお蔭で今年の1688仕入れだけでも、300億を超える予定でございます！
日本以外にも、韓国、アメリカ、東南アジアのお客様もかなり増えております。

1688以外にも、タオバオ・天猫戦略パートナー賞も受賞しました^_^

今回の受賞の特典として、1688からの技術やリソース等のサポートを受けることが可能になりました。

これから1688は、以下三つの側面から直行便をサポートします！

• 直行便の注文オーダーを優先出荷

• 1688厳選サプライヤーを共有。より良いいい工場マッチング。OEMがさらに簡単。

• 仕入れ商品の品質を1688側で厳選が可能に。直行便向けに商品の品質アップをサポート！

今後も直行便では、より高品質でより効率化されたサービスをお客様に提供いたします！
また、周りで中国輸入に困っている、仕入れコスト下げたい、品質コントロールが不安、OEMもっと強化したいなどのニーズあれば、ぜひ直行便に声をかけてください。
お得意様の紹介で、無料体験プランを優待実施しております！

直行便と1688の協力は今後、益々密接になります。
直行便CEO呉と1688副社長、海外販売総責任者の陈さんで、親しく記念撮影をしました。

この機会に、お客様が中国・杭州、1688本部や直行便本部への訪問されることを心から歓迎いたします。
日中貿易に関してもっと深く交流させましょう。